Re: [RFR] po-debconf://ppp/debian/po/de.po

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> >> #. Type: text
> >> #. Description
> >> #. Main menu item
> >> #: ../ppp-udeb.templates:2001
> >> msgid "Configure and start a PPPoE connection"
> >> msgstr "Konfiguriere und Starte eine PPPoE-Verbindung"
> > Das liest sich wie eine Überschrift, also müsste es hier eher »Eine PPPoE-Verbindung
> > konfigurieren und starten« heißen.
> 
> Nein, es ist keine Überschrift.
> Habe es mit
>      podebconf-display-po de.po
> geprüft.

Wie der Kommentartext sagt:
	#. Description
	#. Main menu item

ist es ein Menüeintrag.
Und kommt damit einer Überschrift schon recht nahe...


Holger

-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =