Hallo Bernhard, Bernhard R. Link:
* Chris Leick:msgid "B<Patching>" msgstr "B<Patchs anwenden>"Ich wäre da für ein e mehr...
Der Duden sagt, dass es bei der von mir verwendeten sächlichen Form ohne e richtig ist:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Patch_Software_Programm Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris