Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> hat am 22. August 2012 um 20:54 geschrieben:
> On Wednesday 22 August 2012 09:16:57 Paul Menzel wrote:
>
> > Mir fiel noch auf, dass die Zeilen Deiner Übersetzung alle unnötige(?)
> > Leerzeichen am Ende haben.
>
> Das ist Absicht, weil die Zeilenumbrüche beim Übernehmen in die HTML-Seite entsorgt
> werden. Ohne Leerzeichen würden Wörter zusammengeklebt.
>
> > > <p>
> > > Das Debian-Installer-Team hat die erste Beta-Veröffentlichung des
> > > Installers
> >
> > des Installationsprogramms Debian Installer
>
> Das hat bisher niemanden gestört und ich würd gern konsistent bleiben. Außerdem ist
> der Debian Installer nicht irgendein Installationsprogramm, sondern das
> Installationsprogramm, das Debian auf Deiner Festplatte ausrollt. Bei Deiner Version