Re: Wortliste - Verbindungen mit Release

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hallo,

Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> wrote:
> Hallo,
> 
> heute stellte sich mir die Frage, wie Release Notes am besten zu
> übersetzen ist. Auf der Webseite (1) wird im Moment Release-Informationen
> verwendet, das Wiki (2) hat bislang die folgenden Release-Einträge:
> 
>   * release (Subst.) - Release; Veröffentlichung
>   * release (Verb) - freigeben; veröffentlichen
>   * release critical - release-kritisch
> 
> Eure Meinung zum Bestehenden und den noch nicht erfassten Release
> Notes interessiert mich.

+1 für die momentane Variante "Release-Informationen"


Holger

-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =