Re: [Website] News vom 16.07.2012

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:

> <p>
> <q>DebConf12 was a wonderful experience and a great opportunity for the local
> community to relate closer to the project, the community and the philosophy
> behind Debian</q> says Leandro G&oacute;mez, from the local team for DebConf12.<q>
> This year's conference will definitely bring new contributors for the Debian
> project from the Central American region.</q>
> </p>
> 
> <p>
> <q>Die DebConf12 war eine wundervolle Erfahrung und eine großartige Möglichkeit 
> für die örtliche Gemeinschaft, näher zum Projekt, zur Gemeinschaft und zur 
> Philosophie hinter Debian zu rücken</q>, berichtet Leandro G&oacute;mez vom 
> örtlichen Team der DebConf12: <q>Die diesjährige Konferenz wird dem 
> Debian-Projekt definitiv neue Mitwirkende aus Zentralamerika verschaffen.</q>
> </p>

ich würde eher tendieren zu: wird dem Projekt neue Mitwirkende bringen.


> <h2>About Debian</h2>
> 
> ##  Usually we use that version ...
> <p>
> The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly
> free community project. Since then the project has grown to be one of
> the largest and most influential open source projects.  Thousands of
> volunteers from all over the world work together to create and
> maintain Debian software. Available in 70 languages, and
> supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the
> <q>universal operating system</q>.
> </p>
> 
> ## if we announce somethign DebConf related, we add something similar to
> ## the following ...
> 
> <h2>About DebConf</h2>
> 
> <p>DebConf is the Debian Project's developer conference. In addition to a
> full schedule of technical, social and policy talks, DebConf provides an
> opportunity for developers, contributors and other interested people to
> meet in person and work together more closely. It has taken place
> annually since 2000 in locations as varied as Scotland, Argentina, and
> Bosnia and Herzegovina. More information about DebConf is available from
> http://debconf.org/.</p>
> 
> ## and instead of "our" contact information, we add DebConf contact info
> ## note however, that these are DebConf specific
> 
> <h2>About DebConf12</h2>
> 
> <p>More information about DebConf12 can be found on the 
> <a href="http://debconf12.debconf.org/";>conference website</a>
> or by contacting the DebConf Global
> Press Team at &lt;press@debconf.org&gt;.</p>
> 
> 
> <h2>Contact Information</h2>
> 
> <p>For further information, please visit the Debian web pages at
> <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> or send mail to
> &lt;press@debian.org&gt;.</p>
> 

Hier fehlt der Abschnitt "Über Debian"

> h2>Über die DebConf</h2>
> 
> <p>Die DebConf ist die Entwicklerkonferenz des Debian-Projektes. Neben 
> einem mit technischen, sozialen und politischen Vorträgen gefüllten Zeitplan 
> bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere 
> interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu 
> arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Schottland, Argentinien 
> und Bosnien und Herzegowina statt. Weitere Informationen hält die 
> <a href="http://debconf.org/";>Website der DebConf</a> bereit.</p>
> 
> 
> <h2>Über die DebConf12</h2>
> 
> <p>Wissenswertes über die diesjährige Debian-Konferenz finden Sie auf der  
> <a href="http://debconf12.debconf.org/";>DebConf12-Website</a>, Sie können 
> aber auch die globale Pressestelle der DebConf unter &lt;press@debconf.org&gt; 
> anschreiben.</p>
> 
> <h2>Kontaktinformationen</h2>
> 
> <p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter 
> <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oder schicken eine E-Mail an 
> &lt;press@debian.org&gt;.</p>



Holger

-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =