Chris Leick wrote:
Epoch ist ein Teil der Versionnummer, wenn die eigentliche
Versionsnummer versehentlich zu groß geworden ist. Z.B. wenn der
Betreuer die Version 4.7 hochgeladen hat und dann feststellt, dass die
Version massive Probleme hat und wieder zu Version 4.6 zurückkehren
will. Dann nimmt er Version 1:4.6, die neuer als 4.7 ist (notwendig,
da Versionsnummern ansteigen müssen). Ich plädiere also daher als
Terminus Technicus Epoche zu verwenden.
Dies it auch konsistent mit der Übersetzung in deb-version(5),
deb-substvar(5) und deb-genchanges(1).