Re: [RFR] po-debconf://icinga/debian/po/de.po
Hi,
Helge Kreutzmann <helge@helgefjell.de> wrote:
> Hallo Holger,
> ich habe nur einen zusätzlichen Punkt:
> +"Schreibzugriff auf die Nagios-Kommando-Weiterleitung geben und ist "
>
> s/Kommand/Befehl/
Ja, Nagios-Befehlsweiterleitung finde ich gut.
Obwohl ich mir nicht ganz sicher bin, ob Weiterleitung an dieser Stelle
eine verständliche Übersetzung für Pipe ist...
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU / / _ _ _ _ _ __ __
/ /__ / / / \// //_// \ \/ /
/____/ /_/ /_/\/ /___/ /_/\_\ 6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Reply to: