Hallo Erik,
On Thu, Jun 07, 2012 at 09:07:11PM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> P. S. Helge, kümmerst Du Dich um Postfix?
Ist schon raus: #675999
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid "Database administrative user login:"
> msgstr "Benutzername des Datenbankadministrators:"
In einem Wort ist i.O. (NDR sei Dank)
> #. Type: password
> #. Description
> #: ../templates:3001
> msgid "Database administrative user password:"
> msgstr "Passwort des Datenbankadministrators"
Doppelpunkt fehlt
> #. Type: password
> #. Description
> #: ../templates:3001
> msgid ""
> "Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. "
> "This password is needed for the administrative web user interface, typically "
> "at http://localhost/ledgersmb/setup.pl.";
> msgstr ""
> "Bitte geben Sie das Passwort des LedgerSMB-Datenbankadministrators ein. "
> "Dieses Passwort wird für die administrative Weboberfläche nötig, die in der "
> "Regel via http://localhost/ledgersmb/setup.pl erreichbar ist."
s/via/unter/
Sonst habe ich nichts gefunden.
Vielen Dank für die Übernahme & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature