[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Aptitude-devel] Bug#674045: aptitude: German translation says "#Broken" but shows no number



Hallo Chris,
On Thu, May 24, 2012 at 10:49:39PM +0200, Chris Leick wrote:
> Am 23.05.2012 06:59, schrieb Christian PERRIER:
> You can change it to "Kaputt: %ld". This means the same and has the
> same length.

Das ist aber etwas, sagen wir, kaputtes deutsch. Als kurzfristige
Lösung denkbar, aber mittelfristig sollte wieder auf die vorhandene
Lösung (inkl. Fehlernummer, natürlich) zurückgekehrt werden.

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: