Hallo Erik, Hallo Martin, Pfannenstein Erik:
Martin Eberhard Schauer wrote:Die Wortliste gibt kein (1) Geschlecht an. Was spricht für männlich (der Sockel), was spricht für sächlich?Meiner Meinung nach ist »socket» maskulin, weil ja auch die Übersetzung männlich ist, so wie bei der femininen »Mail«, wo die deutsche »Post« ebenfalls weiblich ist. Für das Neutrum spräche der Umstand, dass man dann nicht vor dieser Frage steht, nachdem es im Englischen nur ein sprachliches Geschlecht gibt. ;-)
Ich würde die sächliche Form verwenden. Chris