Hallo Simon, wärst Du bitte so nett, die Originaldatei mit der neuen Übersetzung nachzureichen? Diff hat zu viel weggelassen. Danke! Grueße Erik -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;)