cacti 0.8.7g-3: Please update debconf PO translation for the package cacti

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
cacti. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.

A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, February 08, 2012.

Thanks,

# German debconf translation of cacti.
# This file is distributed under the same license as the cacti package.
# Copyright (C) 2005 Mathias Klein <ma_klein@gmx.de>,
#               2011 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cacti 0.8.7g-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cacti@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 07:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../cacti.templates:2001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"

#. Type: select
#. Choices
#: ../cacti.templates:2001
msgid "None"
msgstr "keiner"

#. Type: select
#. Description
#: ../cacti.templates:2002
#, fuzzy
#| msgid "Webserver type"
msgid "Web server:"
msgstr "Webserver"

#. Type: select
#. Description
#: ../cacti.templates:2002
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please select the webserver type for which cacti should be automatically "
#| "configured."
msgid ""
"Please select the web server for which Cacti should be automatically "
"configured."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie den Webserver aus, für den Cacti automatisch eingerichtet "
"werden soll."

#. Type: select
#. Description
#: ../cacti.templates:2002
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select \"None\" if you would like to configure your webserver by hand."
msgid "Select \"None\" if you would like to configure the web server manually."
msgstr ""
"Wählen Sie »keiner«, falls Sie den Webserver manuell einrichten wollen."