Re: Teil 7

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:
> Chris Leick wrote:
>
> Ggf. solltest Du Dich hier an der Terminologie von
> update-alternatives(8) halten; ich verate mal nicht, wer das übersetzt
> haben könnte ;-))
>
>    
Dort habe ich gerade mal reingesehen ...

»können Sie stattdessen die --set Option verwenden«

... und einen fehlenden Bindestrich entdeckt.


> > #. type: textblock
> > #: dh_makeshlibs:14
> > msgid ""
> > "B<dh_makeshlibs>  [S<I<debhelper options>>] [B<-m>I<major>] "
> > "[B<-V>I<[dependencies]>] [B<-n>] [B<-X>I<item>] [S<B<-->  I<params>>]"
> > msgstr ""
> > "B<dh_makeshlibs>  [S<I<Debhelper-Optionen>>] [B<-m>I<Hauptnummer>] "
> > "[B<-V>I<[Abhängigkeiten]>] [B<-n>] [B<-X>I<Element>] [S<B<-->  I<Parameter>>]"
> >      
> Hatten wir uns so bei »major« und »minor« geeinigt? War ja mal eine
> lange Diskussion.
>    

Bei der Diskussion ging es um Gerätenummern. Bei Geräten ist diese 
Bezeichnung üblich, aber bei Bibliotheken habe ich bisher noch nie von 
Major-Nummern gehört.


Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank.

Gruß,
Chris