On Fri, Dec 02, 2011 at 01:27:24PM -0400, David Prévot wrote:
> I just committed the attached files: the German description and its
> English translation that were provided directly by FRESH Internet
> Support-Team. Please feel free to fix any typo in the German description
> (and bump the translation check accordingly in English) and fix the
> English translation if it needs it.
The German version actually reads quite nice, only a slight
improvement from my side (I hope Holger reads this and updates the
file):
-viele Open Source-Programme wie beispielsweise CMS und Forensysteme.
+viele Open-Source-Programme wie beispielsweise CMS und Forensysteme.
The English version reads fine, too; no correction from my side.
> Please feel free to close my initial RFR when suited, and keep me CC if
> you want my input, I'm not subscribed (aber Ich verstehe nicht Deutsch).
Thanks for CC'ing the German team, I leave it up to Holger (one of our
web translation persons) to close this RFR when he had a chance to
deal with it.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature