Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:#. type: textblock #: dh_gconf:5 msgid "dh_gconf - install GConf defaults files and register schemas" msgstr "dh_gconf - installiert Standard-GConf-Dateien und registriert Schemen"s/Schemen/Schemata/
Geht laut Duden beides - Schemen gefällt mir besser . Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris