Hallo Chris,
On Tue, Nov 08, 2011 at 09:32:47PM +0100, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
>> Chris Leick wrote:
>>> #: ../patches/10_session_save.patch:251
>>> msgid "Could not connect to the session bus"
>>> msgstr ""
>>> "Es konnte keine Verbindung zur Sitzungsdatenleitung hergestellt werden."
>>>
>> Eine Datenleitung als Übersetzung von »bus«? Leider taucht das auch in
>> der GNOME-Wortliste nicht auf (und wo ich schon dabei war, bei Ubuntu
>> und KDE auch nicht).
>>
>
> Ist das überhaupt ein natives Debian-Paket oder gehört das nicht eher in
> den Zuständigkeitsbereich des GNOME-Teams? Es steht auch nicht auf den
> po-, po4a- oder po-debconf-Websites.
Es sind ein paar zusätzliche (Debian-spezifische) Zeichenketten für ein
eigentlich GNOME-Paket.
Daher hatte ich auch mal bei den GNOMEn vorbeigeschaut.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature