Re: Manpage zu apt-config: deutsche Übersetzung

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Helge, Hallo Burghard,

> Helge Kreutzmann wrote:
>    
> > Burghard Grossmann wrote:
> >      
> > > bitte mal in der deutschen Manpage zu apt-config(8) folgende Änderung
> > > vornehmen lassen:
> > >
> > > == bisher ==
> > >
> > > SYNOPSIS
> > >         apt-config [-hv] [-o=Konfigurationszeichenkette] [-c=Datei] {[shell] | [Abbild]}
> > >
> > > == korrekt ==
> > >
> > > SYNOPSIS
> > >         apt-config [-hv] [-o=Konfigurationszeichenkette] [-c=Datei] {[shell] | [dump]}
> > >
> > >
> > > Das _Schlüsselwort_ "dump" kann nicht einfach ins Deutsche übersetzt
> > > werden ...
> > >        
> > Könntest Du das ändern lassen?

Ja. Werde mich gleich darum kümmern.

> >   Im Abschnit »ÜBERSETZUNG« fehlen
> > übrings die spitzen Klammern um die E-Mail-Adressen herum, ggf.
> > könntest Du die gleich mit hinzufügen lassen.
> >      
> Ich habe auch gerade gesehen, dass 27f12u ist, wäre eine ideale
> Aktualisierungsgelegenheit :-))
>    

Das hatte ich erst aktualisiert. Meine Änderungen sind vermutlich noch 
nicht drin. Werde es prüfen.

Vielen Dank für den Hinweis.

Gruß,
Chris