Re: Debian community - Debian-Gesellschaft ?

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hallo,

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> Hallo Holger,
> On Wed, Nov 02, 2011 at 10:13:42PM +0100, Holger Wansing wrote:
> > beim Review der aktuellen News habe ich bemerkt (in
> > http://www.debian.org/News/2011/20110730 ), dass in letzter Zeit
> > öfter "community" mit "Gesellschaft" übersetzt wird.
> > Im Kontext "Debian community" oder "free software community"
> > finde ich "Gemeinschaft" aber passender.
> > 
> > Irgendwelche Widersprüche gegen eine solche Änderung?
> 
> Absolut keine, bitte durchführen!

Erledigt.

Gruß
Holger

-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =