Hallo Erik,
stolze vier Strings und die Bitte um Kommentare.
gern. sed -i -e '/^#|/ d' -e '/^#~/ d' lxc.po Auf deutsch: die alten Übersetzungen kannst Du löschen. Den "Linux Containern" würde ich einen Bindestrich spendieren. Viele Grüße, Martin