Hallo Erik,
On Mon, Jul 04, 2011 at 10:37:40PM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> anbei die gestrige News zu Eurer Begutachtung (wer Zeit und Lust hat).
<p>From June 27 to July 3, during <a href="http://www.campus-party.com.co/2011/index.html";>Campus Party 2011</a>
in Bogotá, Colombia,
<a href="http://debiancolombia.org/";>Debian Colombia</a> invites all to
join the special event <q>Lleva un paquetico en tu corazón (Keep a
Little Package in Your Heart)</q> during which attendees will work on
bugs and will create Debian packages. It will also be possible to
participate via IRC by joining the channel <tt>debian-co</tt> on
irc.debian.org. Further information (in Spanish) is available on <a
href="http://wiki.debian.org/DebianColombia/LLevaUnPaqueticoEnTuCorazon_2011";>the
wiki page</a>.</p>
<p>Vom 27. Juni bis 03. Juli lädt
<a href="http://debiancolombia.org/";>Debian Colombia</a> zu
<q>Lleva un paquetico en tu corazón (Behalte ein kleines Paket in deinem
Herzen)</q>, das während der
<a href="http://www.campus-party.com.co/2011/index.html";>Campus Party 2011</a>
in Bogotá, Kolumbien, stattfindet. In dieser Veranstaltung werden die
Teilnehmenden an Programmfehlern arbeiten und Debian-Pakete erstellen. Außerdem
wird es möglich sein, über den IRC im Kanal <tt>debian-to</tt> auf
irc.debian.org teilzunehmen. Weitere Informationen sind in Spanisch auf der
<a href="http://wiki.debian.org/DebianColombia/LLevaUnPaqueticoEnTuCorazon_20\
11">Wikiseite</a> zu finden.</p>
s/den IRC/IRC/ ggf. noch mit <acronym>
s/in Spanisch/auf Spanisch/
---
<p>From July 9 to 14, Debian will be present with a booth at the <a href="http://2011.rmll.info/";>Rencontres mondiales du logiciel libre (Libre Software Meeting)</a> in Strasbourg, France.
There will be also an interesting workshop animated by Lucas Nussbaum,
long standing Debian Developer, titled <a href="http://2011.rmll.info/Tutoriel-de-creation-de-paquet-DEBIAN";>Tutorial on Creating a Debian Package</a> during which Lucas will go over all the basic
steps involved when packaging software. The workshop will be on July 11
at 09:40 at Patio 3211. Further information is available on the <a href="http://wiki.debian.org/DebianEventsFr/2011/RMLL";>coordination page</a>.</p>
<p>Vom 09. bis 14. Juli hat Debian einen Stand beim
<a href="http://2011.rmll.info/";>Rencontres mondiales du logiciel libre (Freie-\
Software-Treffen)</a> in Strasbourg, Frankreich. Dort gibt es einen
interessanten Workshop von Lucas Nussbaum, einem langjährigen
Debian-Entwickler. Er geht im
<a href="http://2011.rmll.info/Tutoriel-de-creation-de-paquet-DEBIAN";>Tutorial des Bauens von Debian-Paketen</a>
auf sämtliche grundlegenden Schritte des Paketierens von Software ein. Der
Workshop findet am 11. Juli um 09:40 im Patio 3211 statt. Weitere Informationen
finden sich auf der
<a href="http://wiki.debian.org/DebianEventsFr/2011/RMLL";>Koordinierungsseite</a>.</p>
s/Strasbourg/Straßburg/
s/des Bauens/zum Erstellen/
---
<p>Some Debian contributors will be present at the <a href="http://www.ensol.org.br/";>Encontro de Software Livre (ENSOL)</a>
in João Pessoa, Brazil, from July 20 to 23. There will
also be a Debian-related presentation, but the final program hasn't been
announced yet.</p>
<p>Einige Debian-Unterstützer werden auf der
<a href="http://www.ensol.org.br/";>Encontro de Software Livre (ENSOL)</a>
anwesend sein, die vom 20. bis 23. Juli in João Pessoa in Brasilien
veranstaltet wird. Ebenso wird es eine Debian-bezogene Präsentation geben,
allerdings ist das Programm noch nicht angekündigt worden.</p>
»final« bewusst entfallen?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature