Hallo Erik, Pfannenstein Erik:
Übersetzung liegt anbei (juhu, endlich wieder 'ne Nachricht :-) ), wie immer offen für Kommentare. Ich gehe davon aus, dass ich sie wie gewohnt einfach in den News- Ordner packen kann.
<p> Sämtliche im Laufe dieser Tests auftretende Probleme sollten mit Hilfe des Programms<q><a href="http://packages.debian.org/source/stable/reportbug";>reportbug</a></q>
an die<a href="http://www.debian.org/Bugs/Reporting";>Debian-Fehlerdatenbank</a></p>
gemeldet werden. Hier würde ich noch »auf Englisch« hinzufügen. Ansonsten sieht's gut aus. Gruß, Chris