Re: [RFR} po://cryptsetup/po/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Erik,

Pfannenstein Erik:
> die übernehm ich.

Dann übernehme ich mal die Korrektur:

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "Continue with cryptsetup removal?"
msgstr "Mit der Entfernung von cryptsetup fortfahren?"


Cryptsetup groß. (ist hier der Programmname, keine Aufrufsyntax)
Auch im Folgenden prüfen.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
msgstr "Dieses System verfügt über entsperrte dm-crypt-Geräte: ${cryptmap}"

Dm-crypt-Geräte würde ich ebenfalls großschreiben.

Ansonsten sieht's gut aus.

Gruß,
Chris