[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://linux-2.6/po/de.po



Hallo Holger,
On Sun, Sep 11, 2011 at 12:02:15PM +0200, Holger Wansing wrote:
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
> msgid ""
> "Kernel packages will no longer run a specific ramdisk creator.  The ramdisk "
> "creator package must install a script in /etc/kernel/postinst.d, and you "
> "should remove the line beginning 'ramdisk =' from /etc/kernel-img.conf."
> msgstr ""
> "Kernel-Pakete werden keinen spezifischen Ramdisk-Ersteller mehr starten. "
> "Das Ramdisk-Ersteller-Paket muss ein Skript in /etc/kernel/postinst.d "
> "installieren und Sie sollten in /etc/kernel-img.conf die Zeile entfernen, "
> "die mit »ramdisk =« beginnt."

s/starten/ausführen/  (starten suggeriert einen langlaufenden Prozess)

Ansonsten sieht es gut aus.

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: