Hallo Chris,
On Sat, Aug 20, 2011 at 12:39:14PM +0200, Chris Leick wrote:
> # German translation of gitalist.
s/gitalist/debconf templates for gitalist/
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../gitalist-common.templates:3001
> msgid ""
> "Gravatar support in gitalist is disabled by default because it can leak "
> "information about repositories, directories, and files via browser referrals "
> "to the Gravatar service."
> msgstr ""
> "Gravatar-Unterstützung ist in Gitalist standardmäßig deaktiviert, da "
> "Informationen über Depots, Verzeichnisse und Dateien uber Browser-Verweise an "
> "den Gravatar-Dienst durchsickern können."
s/uber/über/
Sonst habe ich nichts zu korrigieren gefunden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature