Hallo Erik, Pfannenstein Erik:
#. Type: select #. Description #: ../apt-cacher.templates:1002 msgid "" "Choose \"daemon\" to run as a stand-alone daemon, \"inetd\" to run under" "inetd or \"manual\" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual" "configuration." msgstr "" "Wählen Sie »/Daemon«/, damit er als selbstständiger Daemon läuft, »/inetd«/," "damit er unter inetd läuft oder »/manuell«/, um den (veralteten) CGI-Modus" "oder eine andere eigenhändige Konfiguration zu verwenden."
Gemeint war nicht »/Daemon«/, sondern »Daemon« (ohne Schrägstriche). Gruß, Chris