[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Website] News vom 09.07.2011



Hi,

Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> <p>Das Debian-Projekt hat eine kritische Einstellung zu Software-Patenten: Wir 
> betrachten Softwarepatente als Bedrohung für Freie Software und wir glauben, 
> dass sie keine Vorteile bei der Voranbringung von Software-Innovationen bringen.

Software-Patente
oder 
Softwarepatente ?

Bitte global einheitlich (ich würde die erste Variante wählen).

> <p>Gleichzeitig – unter Betrachtung der <em>de-facto-</em>Möglichkeit, 
> softwarebezogene Ideen in einigen Ländern der Welt patentieren zu lassen – ist 
> es für Software-Entwickler und -Verteiler wichtig, die Thematik der 
> Software-Patente weder unter- noch zu überschätzen. <q>Furcht, Unsicherheit und 

weder zu unter- noch zu

> Zweifel (<acronym title="fear, uncertainty, and doubt">FUD</acronym>) bei den 
> Patenten ist ein ernstes Problem, so wie das Risiko von Patent-Aggressionen 
> gegen Freie Software</q>, 
> erklärt Eben Moglen, Gründungsdirektor des Software Freedom Law Center. 
> <q>Das SFLC ist froh über die Zusammenarbeit mit Debian, um Freiwilligen der 
> Community-Distributionen überall zu helfen, die echten Risiken und die echten 
> Lösungen verständlich zu machen – ohne die Demotivation durch FUD.</q></p>
> 
> ---
> 
> <p>We believe that the <a href="$(HOME)/reports/patent-faq">Community
> Distribution Patent Policy FAQ</a> helps in that respect and we are glad to
> make it available to others. <q>Debian, as many other community distributions,
> has often had troubles in assessing the risks of patent aggression toward
> volunteer developers. I'm glad and thrilled about the opportunity we have of
> collaborating with SFLC to shed some light on these matters.</q> said Stefano
> Zacchiroli, Debian Project Leader. <q>We will do our best to disseminate our
> findings, in a humble attempt to minimize the damages that software patents,
> and some of their myths, cause every day to Free Software</q>.</p>
> 
> <p>Wir glauben, dass die 
> <a href="$(HOME)/reports/patent-faq">Community Distribution Patent Policy FAQ</a>
> hierbei weiterhelfen kann und sind erfreut, sie für Andere verfügbar zu machen. 
> <q>Debian, auch andere Gemeinschaftsdistributionen, hatten oft Mühe, die 

Distributionen der Gemeinschaft

> Risiken von Patent-Aggressionen gegen freiwillige Entwickler abzuschätzen. Es 
> reizt mich und ich freue mich über die Möglichkeit, die wir durch die 
> Zusammenarbeit mit dem SFLC haben, um ein wenig Licht auf die Sache zu 

in die Sache



Holger


-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
    under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e 
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


Reply to: