Hast du eine Ahnung wieso das geändert wurde? Die alte E-Mail-Schnittstelle hört sich für mich um einiges besser an (um nicht zu sagen, dass man per E-Mail theoretisch jeden Müll als Übersetzung einbringen kann).
Man kann mit der Schnittstelle aber auch diskret Schüttgut erledigen, wie z. B. die LibreOffice-Sprachpakete. Tatsache ist auch, dass über die Hälfte der deutschen Übersetzungen bislang über die E-Mail-Schnittstelle gekommen sind.