[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: cvs commit klappt nicht



Hallo Helge,

danke für Deine Antwort!

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote at Thursday 23 June 2011, 06:52, 
as follows:

> Was sagt »cvs log webwml/german/News/2011«?

Von mir seit dem 07.06. nichts mehr. Die komplette Ausgabe findet sich im 
Anhang.

> > Das Letzte, was cvs von sich gab, war die Zahl 259. [Strg]+[C] bestätigt
> > mir das Programm zwar (O-Ton: Caught interrupt signal, commit aborted),
> > garniert mir aber jede weitere Eingabe mit Fragezeichen.
> 
> D.h auf der Shell oder bei jedem weitern »cvs ..«-Befehl?

Auf der Shell. Die restlichen Teile des Programms cvs funktionieren 
einwandfrei.

> Wie lange
> hast Du gewartet, manchmal ist der der Server / die Verbindung bei CVS
> nicht eben schnell?

Das dachte ich auch zuerst, deshalb habe ich es an mehreren Tagen versucht und 
dabei bis zu 20 Minuten gewartet.

Außerdem sind die Zeiten fürs Erste vorbei, an denen Alioth langsam war ;-)

> Nach dem »cvs commit« mal den Exit-Status mit »echo $?« abgefragt?

Der ist 0.

Konsole weist mich allerdings beim Schließen des Konsolenfensters darauf hin, 
dass das Programm »cvs« noch läuft (auch wenn ich abgebrochen habe).

Grueße
Erik

-- 
Linux User: 499744
Linux Machine: 434256

64 bit users, get free from Adobe flash player 
and try this:
Linterna Magicá (+ gnash)

http://linterna-magica.nongnu.org/

100% GNU! 100% FREE!
RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110113.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110113.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-01 22:52:01 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +8 -8;  commitid: MAEo9KMb5wLTI0mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-08 14:52:23 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: hDlcGTz6CxgSN1fv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110122.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110122.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-01 23:00:18 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +27 -27;  commitid: L4PdaS1QlhLHL0mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-06 20:43:19 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: gY9TFBxSJJBfONev;
Fix validation error
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-06 16:48:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: LNa8TLqH8ZsAvMev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110124.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110124.wml
head: 1.4
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 4;	selected revisions: 4
description:
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-06-01 23:06:04 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +9 -8;  commitid: jaRQAtGk29JIN0mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-18 21:15:34 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +50 -75;  commitid: M7PUfcKdqx9nBlgv;

Added german translation -- this time it's the right one ...
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-18 20:43:16 +0200;  author: ignatz-guest;  state: dead;  lines: +0 -0;  commitid: dtLrbiXVAXsYplgv;

Wrong translation, filenames confused me >:-(
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-18 20:38:28 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: O4hpQ5AL1PwDolgv;

Now there is a German translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110126.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110126.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-02 09:50:13 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +5 -5;  commitid: 78eOmYuYZexHm4mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-18 20:44:47 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: V8YVGpGCMMaSqlgv;

German translation now online
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110205a.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110205a.wml
head: 1.6
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 6;	selected revisions: 6
description:
----------------------------
revision 1.6
date: 2011-02-24 21:51:19 +0100;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: y56M1N7pirHjPx9v;
german/News/2011/20110205a.wml:
  * Synced from english rev 1.1 to 1.3
  * Fixed '#use wml::debian::translation-check' line
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-02-19 22:06:32 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: yAlqXuBYMfta5U8v;
nine are "neun", not "zwölf" (twelve). Thanks to spion for reporting it
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-02-08 15:33:38 +0100;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +10 -10;  commitid: qs96oRAOB6Eggs7v;
Proofreading, using <acronym>
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-02-07 10:04:14 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: xEQyjZoLy8xiti7v;
remove wrongly set apostrophs
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-02-06 13:12:41 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: 7IWAlUfEzB6Sxb7v;
We released squeeze, not lenny
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-06 13:10:10 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: LQ42HC1vHYhSwb7v;
Add german translation by Holger Wansing
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110205b.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110205b.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-02-10 22:41:50 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +2 -3;  commitid: XPYxQp2nUzCdzK7v;
correct header order, thanks to notice by taffit
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-10 13:29:30 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  commitid: j3bV3Mq8pCNJvH7v;
initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110209.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110209.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-06 20:26:14 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: J327EAUGl7kqINev;
Fix validation error
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-05 18:28:24 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: smUPBoJa2WJ16Fev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110215.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110215.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-05 18:01:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 0z5PnlW5ObsDWEev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110223.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110223.wml
head: 1.7
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 7;	selected revisions: 7
description:
----------------------------
revision 1.7
date: 2011-03-02 21:04:38 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +3 -5;  commitid: qgOILBUA5TuVnjav;
(en) 1.6 remove the hardware donor upon their request
----------------------------
revision 1.6
date: 2011-02-24 09:24:22 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +0 -1;  commitid: it6QZ0dm1tSHHt9v;
Remove old TODO
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-02-24 08:11:29 +0100;  author: kaare;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: P4AdpCOZQlSIit9v;
Version bump due to typo in the English text
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-02-24 07:09:12 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: ko9vFGvSIwXlXs9v;
*really* fix the broken link
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-02-24 00:06:20 +0100;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: hUT6Djd85ipGBq9v;
(en) Fix typo; (de) bump translation check; (fr) Initial translation
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-02-23 20:50:24 +0100;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +30 -30;  commitid: zQams3vtxBlTwp9v;
Fix links and german encoding
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-23 20:10:17 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: OxYuYn8WA6O1jp9v;
Add german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110302.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110302.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 22:27:44 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: QlJ6LhCVnUt5A2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110304.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110304.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-03-04 13:53:44 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +20 -4;  commitid: H3b7VxvngqHcWwav;
some small corrections, about + contact paragraphs added
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-04 13:21:26 +0100;  author: zobel;  state: Exp;  commitid: J65AWZ61AXl5Lwav;
initial german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110318.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110318.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 21:45:18 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: QxUtdYYcOihyl2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110319.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110319.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-03-25 19:36:44 +0100;  author: spaillard;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: PQXOIOMJyAKY9gdv;
Unbroke build
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-24 18:02:30 +0100;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: rYzSCifRi7yuF7dv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110325.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110325.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 21:31:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: ND8MzA2FRE4Dg2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110329a.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110329a.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-30 21:38:37 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 3r28qtKAHmVdlUdv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110330.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110330.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 21:35:53 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: zSovSK7ghJSji2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110401.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110401.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-02 00:05:31 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +9 -1;  commitid: nQV6Jjlm104u5bev;
April 1st is nearly over; so let's add a small hint
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-01 03:51:32 +0200;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: JvrpV8aZZb8en4ev;
(validate) Fix ending </q> tag
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-01 00:09:40 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: POucKYfqLCxE83ev;
Add the announcement of project Canterbury.
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110408.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110408.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-13 18:13:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: WEvndwOIu66wIGfv;

Ein paar Nachbesserungen:

-> Im Satz »Wenn Sie gerne einen Track koordnieren möchten, melden Sie
sich bitte auf dieser Liste« steckt nun das Wort »ebenfalls«.

-> »Poster erlauben Ihnen,
Informationen die ganze Woche über zu präsentieren, im Gegensatz zu einem
einzigem Vortrag.«

s/einzigen/einzelnen
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-12 18:23:23 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 9VKihdGATMBlQyfv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110423.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110423.wml
head: 1.5
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 5;	selected revisions: 5
description:
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-04-27 19:11:52 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: aAoDidOqV2VACuhv;

Adapted changes made by typo correction made in ver. 1.2
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-04-27 18:48:22 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +5 -5;  commitid: FKJlAbcg850Buuhv;

Several typos and weak word choice
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-26 00:08:27 +0200;  author: eof-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: 8jUIc1kjXFcKkghv;
fix release_date (s/2010/2011/)
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-25 22:15:02 +0200;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: h9LOfpvDCAVPHfhv;
Fix typo [ Erik Pfannenstein ] <201104252130.09857.debianignatz@gmx.de>
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-25 21:37:24 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: JHaChFK0rYeQufhv;

Added german translation.

Rest in peace, Adrian ...
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110426a.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110426a.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-27 18:35:59 +0200;  author: cmark-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: qp6Auikn6492tllv;
sync
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-27 19:07:29 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: LaPxbUOCiHFrBuhv;

Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110427.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110427.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-27 15:07:51 +0200;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: m5F9kVxEDN5lhthv;
Fix upstream name and internal link; (fr) Initial translation
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-27 14:37:59 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: ifLgnnEMQjb47thv;
Rhonda: removed one superfluous dot
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-27 14:12:19 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: sX2ftD4VV51mYshv;
Add german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110502.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110502.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-04 20:20:43 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +17 -17;  commitid: WUl7VK5zEvTHMoiv;

Applied some suggestions via e-mail
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-03 22:35:51 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: txXCOs4K7I62zhiv;

German translation added
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110511.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110511.wml
head: 1.5
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 5;	selected revisions: 5
description:
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-05-14 22:38:34 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: IvjUUBvULEqLdHjv;
../german/News/2011/20110511.wml:
 * Fix validation errors
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-05-13 17:09:06 +0200;  author: madamezou-guest;  state: Exp;  lines: +10 -6;  commitid: oubIStftC6v1rxjv;
added date and place of talks (da, de, fr) sync
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-05-12 22:46:08 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: DccJnm51GwMDkrjv;

removed dates in the list of talks
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-12 18:07:46 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +7 -7;  commitid: RFzLUW34XifbNpjv;

Some corrections
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-11 20:27:39 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: o8nl6AaPqGP7Bijv;

Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110512.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110512.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-13 21:45:50 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: nVh5IAIqHzkZXyjv;

added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110515.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110515.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-18 22:00:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: fGzel9ZCMbkUSckv;
replaced quotation marks in title
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-16 18:41:17 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: H9Le4rDqGj9BQVjv;
*** empty log message ***
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110525.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110525.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-14 17:28:24 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: yLbc82mtQ1cVvEnv;
some another changes suggested by maling list
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-13 21:06:04 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +14 -14;  commitid: 1WwRrROlNwGzKxnv;
applied some changes suggested by mailing list
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-06-08 22:35:00 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: NSheG0Vtv9Y4pUmv;
Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110604.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110604.wml
head: 1.4
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 4;	selected revisions: 4
description:
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-06-08 22:49:04 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: 1Ve2oIBqSCMQtUmv;
fixed typo caused by another typo correction ...
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-08 21:27:28 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: Bm5ySJI4zp8U1Umv;
another typo
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-08 21:24:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: QBrli7fACnlL0Umv;
fixed typo
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-06-07 19:26:41 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 5CFNSwpd4V5toLmv;
Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110617.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110617.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-22 20:53:55 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +5 -5;  commitid: L17qP1ggcdqroHov;
german/News/2011/20110617.wml:
  * Proofreading
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-22 20:32:22 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: YQguinqWWUs3hHov;
german/News/2011/20110617.wml:
  * Fix validation error
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-06-21 22:01:08 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  commitid: c4XPIwjCBBZhNzov;
german/News/2011/20110617.wml:
  * Initial german translation (done by Erik Pfannenstein, thanks)
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/Makefile,v
Working file: ./german/News/2011/Makefile
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-03 13:44:46 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  commitid: LeosG7rNr5iVON6v;
Initial translation (copy from 2010&tweak)
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/index.wml,v
Working file: ./german/News/2011/index.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-30 22:57:43 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: e5jLi4JGJEDbMThv;
Last changes to consistently translate subscribe and unsubscribe (mailinglist)
into abonnieren and abbestellen.
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-03 13:44:48 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  commitid: LeosG7rNr5iVON6v;
Initial translation (copy from 2010&tweak)
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110113.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110113.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-01 22:52:01 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +8 -8;  commitid: MAEo9KMb5wLTI0mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-08 14:52:23 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: hDlcGTz6CxgSN1fv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110122.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110122.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-01 23:00:18 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +27 -27;  commitid: L4PdaS1QlhLHL0mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-06 20:43:19 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: gY9TFBxSJJBfONev;
Fix validation error
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-06 16:48:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: LNa8TLqH8ZsAvMev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110124.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110124.wml
head: 1.4
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 4;	selected revisions: 4
description:
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-06-01 23:06:04 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +9 -8;  commitid: jaRQAtGk29JIN0mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-18 21:15:34 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +50 -75;  commitid: M7PUfcKdqx9nBlgv;

Added german translation -- this time it's the right one ...
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-18 20:43:16 +0200;  author: ignatz-guest;  state: dead;  lines: +0 -0;  commitid: dtLrbiXVAXsYplgv;

Wrong translation, filenames confused me >:-(
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-18 20:38:28 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: O4hpQ5AL1PwDolgv;

Now there is a German translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110126.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110126.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-02 09:50:13 +0200;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +5 -5;  commitid: 78eOmYuYZexHm4mv;
Proofreading
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-18 20:44:47 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: V8YVGpGCMMaSqlgv;

German translation now online
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110205a.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110205a.wml
head: 1.6
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 6;	selected revisions: 6
description:
----------------------------
revision 1.6
date: 2011-02-24 21:51:19 +0100;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: y56M1N7pirHjPx9v;
german/News/2011/20110205a.wml:
  * Synced from english rev 1.1 to 1.3
  * Fixed '#use wml::debian::translation-check' line
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-02-19 22:06:32 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: yAlqXuBYMfta5U8v;
nine are "neun", not "zwölf" (twelve). Thanks to spion for reporting it
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-02-08 15:33:38 +0100;  author: kreutzm-guest;  state: Exp;  lines: +10 -10;  commitid: qs96oRAOB6Eggs7v;
Proofreading, using <acronym>
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-02-07 10:04:14 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: xEQyjZoLy8xiti7v;
remove wrongly set apostrophs
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-02-06 13:12:41 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: 7IWAlUfEzB6Sxb7v;
We released squeeze, not lenny
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-06 13:10:10 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: LQ42HC1vHYhSwb7v;
Add german translation by Holger Wansing
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110205b.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110205b.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-02-10 22:41:50 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +2 -3;  commitid: XPYxQp2nUzCdzK7v;
correct header order, thanks to notice by taffit
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-10 13:29:30 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  commitid: j3bV3Mq8pCNJvH7v;
initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110209.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110209.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-06 20:26:14 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: J327EAUGl7kqINev;
Fix validation error
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-05 18:28:24 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: smUPBoJa2WJ16Fev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110215.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110215.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-05 18:01:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 0z5PnlW5ObsDWEev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110223.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110223.wml
head: 1.7
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 7;	selected revisions: 7
description:
----------------------------
revision 1.7
date: 2011-03-02 21:04:38 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +3 -5;  commitid: qgOILBUA5TuVnjav;
(en) 1.6 remove the hardware donor upon their request
----------------------------
revision 1.6
date: 2011-02-24 09:24:22 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +0 -1;  commitid: it6QZ0dm1tSHHt9v;
Remove old TODO
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-02-24 08:11:29 +0100;  author: kaare;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: P4AdpCOZQlSIit9v;
Version bump due to typo in the English text
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-02-24 07:09:12 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: ko9vFGvSIwXlXs9v;
*really* fix the broken link
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-02-24 00:06:20 +0100;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: hUT6Djd85ipGBq9v;
(en) Fix typo; (de) bump translation check; (fr) Initial translation
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-02-23 20:50:24 +0100;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +30 -30;  commitid: zQams3vtxBlTwp9v;
Fix links and german encoding
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-23 20:10:17 +0100;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: OxYuYn8WA6O1jp9v;
Add german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110302.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110302.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 22:27:44 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: QlJ6LhCVnUt5A2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110304.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110304.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-03-04 13:53:44 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  lines: +20 -4;  commitid: H3b7VxvngqHcWwav;
some small corrections, about + contact paragraphs added
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-04 13:21:26 +0100;  author: zobel;  state: Exp;  commitid: J65AWZ61AXl5Lwav;
initial german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110318.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110318.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 21:45:18 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: QxUtdYYcOihyl2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110319.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110319.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-03-25 19:36:44 +0100;  author: spaillard;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: PQXOIOMJyAKY9gdv;
Unbroke build
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-24 18:02:30 +0100;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: rYzSCifRi7yuF7dv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110325.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110325.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 21:31:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: ND8MzA2FRE4Dg2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110329a.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110329a.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-30 21:38:37 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 3r28qtKAHmVdlUdv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110330.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110330.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-03-31 21:35:53 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: zSovSK7ghJSji2ev;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110401.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110401.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-02 00:05:31 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +9 -1;  commitid: nQV6Jjlm104u5bev;
April 1st is nearly over; so let's add a small hint
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-01 03:51:32 +0200;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +1 -1;  commitid: JvrpV8aZZb8en4ev;
(validate) Fix ending </q> tag
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-01 00:09:40 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: POucKYfqLCxE83ev;
Add the announcement of project Canterbury.
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110408.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110408.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-13 18:13:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: WEvndwOIu66wIGfv;

Ein paar Nachbesserungen:

-> Im Satz »Wenn Sie gerne einen Track koordnieren möchten, melden Sie
sich bitte auf dieser Liste« steckt nun das Wort »ebenfalls«.

-> »Poster erlauben Ihnen,
Informationen die ganze Woche über zu präsentieren, im Gegensatz zu einem
einzigem Vortrag.«

s/einzigen/einzelnen
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-12 18:23:23 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 9VKihdGATMBlQyfv;

Initial translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110423.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110423.wml
head: 1.5
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 5;	selected revisions: 5
description:
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-04-27 19:11:52 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: aAoDidOqV2VACuhv;

Adapted changes made by typo correction made in ver. 1.2
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-04-27 18:48:22 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +5 -5;  commitid: FKJlAbcg850Buuhv;

Several typos and weak word choice
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-26 00:08:27 +0200;  author: eof-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: 8jUIc1kjXFcKkghv;
fix release_date (s/2010/2011/)
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-25 22:15:02 +0200;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: h9LOfpvDCAVPHfhv;
Fix typo [ Erik Pfannenstein ] <201104252130.09857.debianignatz@gmx.de>
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-25 21:37:24 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: JHaChFK0rYeQufhv;

Added german translation.

Rest in peace, Adrian ...
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110426a.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110426a.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-27 18:35:59 +0200;  author: cmark-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: qp6Auikn6492tllv;
sync
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-27 19:07:29 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: LaPxbUOCiHFrBuhv;

Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110427.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110427.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-04-27 15:07:51 +0200;  author: taffit-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: m5F9kVxEDN5lhthv;
Fix upstream name and internal link; (fr) Initial translation
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-27 14:37:59 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: ifLgnnEMQjb47thv;
Rhonda: removed one superfluous dot
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-04-27 14:12:19 +0200;  author: tolimar;  state: Exp;  commitid: sX2ftD4VV51mYshv;
Add german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110502.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110502.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-04 20:20:43 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +17 -17;  commitid: WUl7VK5zEvTHMoiv;

Applied some suggestions via e-mail
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-03 22:35:51 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: txXCOs4K7I62zhiv;

German translation added
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110511.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110511.wml
head: 1.5
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 5;	selected revisions: 5
description:
----------------------------
revision 1.5
date: 2011-05-14 22:38:34 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: IvjUUBvULEqLdHjv;
../german/News/2011/20110511.wml:
 * Fix validation errors
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-05-13 17:09:06 +0200;  author: madamezou-guest;  state: Exp;  lines: +10 -6;  commitid: oubIStftC6v1rxjv;
added date and place of talks (da, de, fr) sync
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-05-12 22:46:08 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +4 -4;  commitid: DccJnm51GwMDkrjv;

removed dates in the list of talks
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-12 18:07:46 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +7 -7;  commitid: RFzLUW34XifbNpjv;

Some corrections
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-11 20:27:39 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: o8nl6AaPqGP7Bijv;

Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110512.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110512.wml
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-13 21:45:50 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: nVh5IAIqHzkZXyjv;

added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110515.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110515.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-05-18 22:00:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: fGzel9ZCMbkUSckv;
replaced quotation marks in title
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-05-16 18:41:17 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: H9Le4rDqGj9BQVjv;
*** empty log message ***
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110525.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110525.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-14 17:28:24 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: yLbc82mtQ1cVvEnv;
some another changes suggested by maling list
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-13 21:06:04 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +14 -14;  commitid: 1WwRrROlNwGzKxnv;
applied some changes suggested by mailing list
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-06-08 22:35:00 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: NSheG0Vtv9Y4pUmv;
Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110604.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110604.wml
head: 1.4
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 4;	selected revisions: 4
description:
----------------------------
revision 1.4
date: 2011-06-08 22:49:04 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: 1Ve2oIBqSCMQtUmv;
fixed typo caused by another typo correction ...
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-08 21:27:28 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: Bm5ySJI4zp8U1Umv;
another typo
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-08 21:24:07 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: QBrli7fACnlL0Umv;
fixed typo
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-06-07 19:26:41 +0200;  author: ignatz-guest;  state: Exp;  commitid: 5CFNSwpd4V5toLmv;
Added german translation
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/20110617.wml,v
Working file: ./german/News/2011/20110617.wml
head: 1.3
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 3;	selected revisions: 3
description:
----------------------------
revision 1.3
date: 2011-06-22 20:53:55 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +5 -5;  commitid: L17qP1ggcdqroHov;
german/News/2011/20110617.wml:
  * Proofreading
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-06-22 20:32:22 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +2 -2;  commitid: YQguinqWWUs3hHov;
german/News/2011/20110617.wml:
  * Fix validation error
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-06-21 22:01:08 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  commitid: c4XPIwjCBBZhNzov;
german/News/2011/20110617.wml:
  * Initial german translation (done by Erik Pfannenstein, thanks)
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/Makefile,v
Working file: ./german/News/2011/Makefile
head: 1.1
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 1;	selected revisions: 1
description:
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-03 13:44:46 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  commitid: LeosG7rNr5iVON6v;
Initial translation (copy from 2010&tweak)
=============================================================================

RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2011/index.wml,v
Working file: ./german/News/2011/index.wml
head: 1.2
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
keyword substitution: kv
total revisions: 2;	selected revisions: 2
description:
----------------------------
revision 1.2
date: 2011-04-30 22:57:43 +0200;  author: holger-guest;  state: Exp;  lines: +3 -3;  commitid: e5jLi4JGJEDbMThv;
Last changes to consistently translate subscribe and unsubscribe (mailinglist)
into abonnieren and abbestellen.
----------------------------
revision 1.1
date: 2011-02-03 13:44:48 +0100;  author: rhonda;  state: Exp;  commitid: LeosG7rNr5iVON6v;
Initial translation (copy from 2010&tweak)
=============================================================================

Reply to: