Hallo Holger,
On Tue, Jun 21, 2011 at 09:23:30PM +0200, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > #: ../glade/gpp.glade.h:18
> > msgid "Printing"
> > msgstr "druckt"
>
> Druckt groß?
>
> > #: ../glade/gpp.glade.h:19
> > msgid "Remove"
> > msgstr "entfernen"
>
> Entfernen groß?
Ich *denke* das gehört zu den Zeichenketten davor, d.h. es wird zu
Ausdrücken verkettet (»Drucker druckt«, »Drucker entfernen«). Leider
gelingt es mir in den Quellen weder, die Zeichenketten zu finden noch
die PO-Dateien neu zu generieren, so dass ich da im Dunkel tappe. Ich
lasse es erst mal so.
Danke für die Korrekturvorschläge.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature