Moin Holger, die Übersetzung ist in Ordnung. Grueße Erik -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 64 bit users, get free from Adobe flash player and try this: Linterna Magicá (+ gnash) http://linterna-magica.nongnu.org/ 100% GNU! 100% FREE!