[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Website] News vom 04.06.11



Lieber Erik,


Am Dienstag, den 07.06.2011, 19:20 +0200 schrieb Pfannenstein Erik:

[…]

> <p>Prof. Dr. Jasmin Komić drückte in seiner amtlichen Funktion für die 
> Republik Serbien Unterstützung für die Konferenz aus und sagte: <q>Wir 
> erwarten, dass diese Konferenz, die letztes Jahr in New York stattgefunden hat, 
> der XX und der Stadt XX in der internationalen IT-Szene zu einer siginifikanten

1. Hier wurden die Namen nicht ersetzt.
2. signifikant

> Bekanntheit verhelfen wird.</q></p>

»Signifikante Bekanntheit« klingt komisch, aber ich habe auch keinen
besseren Vorschlag.

> <p>
> Prof. Dr. Jasmin Komić expressed support for the conference in his official
> capacity for the Republika Srpska and said <q>we expect that this
> conference, which was held in New York last year, will enable significant
> promotion of Republika Srpska and the City of Banja Luka on the
> international IT scene.</q></p>
> 
> --
> 
> <h2>Über die DebConf</h2>
> 
> <p>Die DebConf ist die Entwicklerkonferenz des Debian-Projektes. Neben 
> einem mit technischen, sozialen und politischen Vorträgen gefüllten Zeitplan 
> bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere 
> interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu 
> arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Spanien, Argentinien und 
> den Vereinigten Staaten statt.</p>

… von Amerika

> <p>Vorherige Debian-Konferenzen haben Redner aus aller Welt versammelt. 
> Außerdem haben sie einen sehr großen Teil zur Internationalisierung von 
> Debian

Ist hier die Unterstützung von verschiedenen Sprachen gemeint oder die
Verbreitung auf der ganzen Welt?

> sowie zur Entwicklung von wichtigen Schlüsselkomponenten beigetragen, 
> einschließlich des neuen Debian-Installers.</p>
> 
> <h2>About DebConf</h2>
> 
> <p>DebConf is the Debian Project's developer conference. In addition to a
> full schedule of technical, social and policy talks, DebConf provides an
> opportunity for developers, contributors and other interested people to
> meet in person and work together more closely. It has taken place annually
> since 2000 in locations as varied as Spain, Argentina, and the United
> States.</p>
> 
> <p>Previous Debian Conferences have featured speakers from around the
> world.  They have also been extremely beneficial for developing key Debian
> software components, including the new Debian Installer, and for improving
> Debian's internationalization.</p>

[…]


Liebe Grüße,

Paul

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: