[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://debianutils/de.po



Am Sonntag, den 29.05.2011, 12:39 +0200 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Paul Menzel - Sonntag, 29. Mai 2011 11:45:32] 

> > Am Samstag, den 28.05.2011, 14:39 +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > 
> > > On Sat, May 28, 2011 at 11:10:29AM +0200, Paul Menzel wrote:
> > > > Am Samstag, den 28.05.2011, 06:22 +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > > > #. type: Plain text
> > > > > #: ../ischroot.1:12
> > > > > msgid ""
> > > > > "B<ischroot> detects if it is currently running in a chroot. The exit status "
> > > > > "is:"
> > > > > msgstr ""
> > > > > "B<ischroot> erkennt, ob es derzeit innerhalb einer Chroot läuft. Die "
> > > > > "Exit-Stati sind:"
> 
> Plural von "Status" ist "Status" mit lang geprochenem 'u'.

Stimmt [1].

> Oder gibt es da Neuigkeiten? :)

Es sieht nicht so aus.


Liebe Grüße,

Paul


[1] http://canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=Status&features=%28Cat+N%29%28Gender+M%29&country=D&lookup=caseInSensitive

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: