[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Anleitung für deutsche Handbuchseiten?



Hallo Martin,
On Fri, May 20, 2011 at 10:13:43AM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote:
> -> Die Antwort ist jein: Es gibt praktische Empfehlungen, Es gibt aber auch
> Empfehlungen, die im Gegensatz zu den traditionellen Abschnitten stehen
> und praktische Auswirkungen haben. Ganz besonders liegt mir da die
> Übersetzung der Namen der Abschnitte im Magen. Manpages-de enthält
> Übersetzungen aus den "Linux man-pages" und anderen Quellen (das Meiste
> aus den coreutils). Die von man-pages vorgeschlagenen Abschnittsnamen
> sind für die "Linux man-pages" gedacht, bei Joey steht etwas anderes.  

An welche Inkompatibilitäten denkst Du hier?

Viele Grüße

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: