So my vote is to switch to "durch eine ältere Version ersetzt".
That sounds well. If it is too long one could think of reducing it to "durch ältere Version ersetzt" but i think Raphaels suggestion is better. -- Jonas Stein <news@jonasstein.de>