Hello,
On Sun, May 01, 2011 at 10:32:27AM +0200, Raphael Hertzog wrote:
> On Sun, 01 May 2011, Helge Kreutzmann wrote:
> > > In apt, »durch eine ältere Version ersetzt« is used. This is precise
> > > but rather long, so the output is likely to look ugly (depending on the
> > > terminal width and the length of package names and version numbers).
> > > I'm not too keen to switch to that.
> >
> > I guess than it's best to tag this bug »wontfix«?
>
> Well, I also found "deaktulisiert" disturbing. The output of dpkg often
> goes longer than 80 chars and this particular message is not very common,
> so it doesn't matter if it's longer than what we usually prefer.
>
> So my vote is to switch to "durch eine ältere Version ersetzt".
I second that given that 80 chars do not matter.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature