Hallo Erik,
On Tue, Apr 26, 2011 at 07:10:01PM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> > On Mon, Apr 25, 2011 at 09:48:18PM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> > > > Hallo Erik,
> > > > [...]
> > > > Erm, hast Du das englische Original geändert?
> > >
> > > Erm, nein. Darf ich das so einfach?
> >
> > Beim nochmaligen Lesen des Threads (Du hast recht viel gelöscht) habe
> > ich noch eine Frage:
> >
> > Was genau hast Du jetzt wo geändert?
>
> Genau nichts und nirgendwo. Ich wollte, aber CVS hat sich über mangelnde
Ok, bitte in Zukunft immer prüfen, ob ein Fehler im Original oder in
der Übersetzung vorliegt. In ersterem Fall erst das Original
korrigieren und nicht die Übersetzung »prophylaktisch« ändern.
Viele Grüße & Danke fürs Kümmern.
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature