Re: Mailinglisten-Abonnierung oder -Eintragung oder -Anmeldung
- To: debian-l10n-german@lists.debian.org
- Subject: Re: Mailinglisten-Abonnierung oder -Eintragung oder -Anmeldung
- From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
- Date: Sat, 23 Apr 2011 22:01:18 +0200
- Message-id: <20110423220118.1f1d9f80.linux@wansing-online.de>
- In-reply-to: <20110422072727.GA27912@Debian-50-lenny-64-minimal>
- References: <20110314081115.52fea6f4.linux@wansing-online.de> <1300094460.4193.9.camel@mattotaupa> <4D7E7F7D.10504@vollbio.de> <20110315161456.GE21574@Debian-50-lenny-64-minimal> <4D7FAB80.7000302@gmx.de> <20110422072727.GA27912@Debian-50-lenny-64-minimal>
Hallo,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> Hallo Holger,
> fasst Du die Ergebnisse noch mal zusammen und trägst sie dann in die
> Wortliste ein?
Here we go:
Paul: Abonnieren und Abmelden (bei Verteilern)
Eintragung und Austragung (bei Mailinglisten)
Chris: abonnieren und abbestellen
Helge: abonnieren und abbestellen
Martin: abonnieren und abbestellen
und meine Wenigkeit: ich hatte eigentlich keinen Favoriten,
stimme aber ebenfalls für: abonnieren und abbestellen
Was eine klare Mehrheit ergibt für:
abonnieren und abbestellen
Die zugehörigen Substantive wären:
Abonnement und Abbestellung
Werde ich entsprechend in die Wortliste eintragen.
... und natürlich auf der Website ändern.
So long ...
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Reply to: