ddtss://ghostscript/ALL
Hallo Liste,
ein weiterer Test für die Paketbeschreibungen :) Diesmal das ganze
Quellpaket ghostscript. In der Datei habe ich erst die redundanten
Absätze übersetzt und danach die Absätze, die sich bei jedem Paket
unterscheiden. Die schon übersetzten Pakete ghostscript und
ghostscript-x habe ich weggelassen.
Kleine Unstimmigkeit im Original: bei libgs9 heißt es nur »Ghostscript
library«, während bei jedem anderen Paket von »GPL Ghostscript« und
»GPL Ghostscript library« die Rede ist.
Grüße, Erik
Redundante Strings (waren schon übersetzt)
interpreter for the PostScript language and for PDF
PostScript/PDF-Interpreter
GPL Ghostscript is used for PostScript/PDF preview and printing.
Usually as a back-end to a program such as ghostview, it can display
PostScript and PDF documents in an X11 environment.
GPL Ghostscript wird für Druck und Druckvorschau von PostScript/PDF
genutzt. Es kann, normalerweise als Backend für ein Programm wie ghostview,
PostScript- und PDF-Dokumente in einer X11-Umgebung anzeigen.
ghostscript-cups
CUPS filters
This package contains the CUPS filters, drivers, and PPDs which come
with GPL Ghostscript.
CUPS-Filter
Dieses Paket enthält die CUPS-Filter, -Treiber und -PPDs, die in GPL
Ghostscript enthalten sind.
ghostscript-dbg
Debug symbols
This package contains the debugging symbols for ghostscript, ghostscript-x,
ghostscript-cups and libgs9.
Debugsymbole
Dieses Paket enthält die Debugsymbole für die Pakete ghostscript, ghostscript-x,
ghostscript-cups und libgs9.
ghostscript-doc
Documentation
This package contains documentation for GPL Ghostscript, mainly
targeted developers and advanced users.
Dokumentation
Dieses Paket enthält die Dokumentation von GPL Ghostscript und ist hauptsächlich
auf Entwickler und fortgeschrittene Benutzer ausgerichtet.
libgs-dev
Development Files
This package provides the development files for the GPL Ghostscript
library which makes the facilities of GPL Ghostscript available to
applications.
Entwicklungsdateien
Dieses Paket enthält die Entwicklungsdateien für die GPL-Ghostscript-Bibliothek,
die die Infrastruktur von GPL Ghostsript für Anwendungen verfügbar macht.
libgs9
Library
This package provides the Ghostscript library which makes the facilities of GPL
Ghostscript available to applications.
Bibliothek
Dieses Paket enthält die Ghostscript-Bibliothek, die die Infrastruktur von GPL
Ghostsript für Anwendungen verfügbar macht.
libgs9-common
common files
This package provides common architecture-independent files needed by the GPL
Ghostscript library.
gemeinsame Dateien
Dieses Paket enthält gemeinsame architekturunabhängige Dateien, die von der
GPL-Ghostscript-Bibliothek benötigt werden.
gs-common & gs-gpl
Transitional dummy package for ghostscript
This is a dummy package provided for a smooth transition from previous
separately packages Ghostscript flavors now replaced by ghostscript.
.
It may safely be removed after installation.
Übergangspaket für ghostscript
Dieses Pseudopaket sorgt für den reibungslosen Übergang von früheren separaten
Ghostscript-Paketen, die durch ghostscript ersetzt wurden.
.
Es kann nach der Installation problemlos entfernt werden.
Reply to: