Re: DDTSS: Wie verbessern?
Hi,
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> wrote:
> Holger Wansing wrote:
> > 1) Es wurde öfter über schlechte Qualität gemäkelt, aber Eriks Aussagen
> > könnte man entnehmen, dass dies eigentlich nicht sein kann. Muss man
> > in Betracht ziehen, dass das DDTSS-System noch so buggy ist, dass
> > Übersetzungen ohne Review durchgehen
> > (sprich dass eine erste Entwurfs-Version dann ohne weitere Korrekturen
> > oder Sichtungen zur fertigen Version wird)?
> >
> Ich habe "den Kritiker" auf diesen Thread hingewiesen. Was wir noch
> nicht wissen, sind die Übersetzungen, wo der Hut hoch geht. Und
> wie alt die sind.
Ich habe mal auf debian-l10n-german nach Beiträgen von Rhonda gesucht,
die die Paketbeschreibungen betreffen und habe diese zwei gefunden, die
uns hier (eventuell) betreffen:
http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2009/03/msg00141.html
und vor allem
http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2010/02/msg00040.html
Letzteres ist noch nicht behoben!
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Reply to: