Re: Mailinglisten-Abonnierung oder -Eintragung oder -Anmeldung

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Paul, Hallo Holger,

Paul Menzel:
> Holger Wansing:
>
>    
> > es existieren auf der Website verschiedene Übersetzungen für
> > "subscribe to a mailinglist" (von lists.debian.org):
> >
> > - Abonnierung
> >      
> Vielleicht Abonnement oder Abonnieren? »Abonnierung« konnte ich weder
> bei canoo.net noch duden.de finden.
>
>    
> > - Eintragung
> > - Anmeldung
> >
> >
> > Ähnliches für "unsubscribe":
> >
> > - Abbestellung
> > - Austragung
> > - Abmelden
> >      

Bei Mailinglisten verwende ich normalerweise »abonnieren« und 
»abbestellen«, An- und Abmeldung passt meiner Meinung besser beim Login.

Gruß,
Chris