Könnte sich dieser neue Übersetzer mal zu Wort melden zwecks Koordination der Arbeiten?Mein Vorschlag: Pflege die Dateien, die Du für sinnvoll hälst (da gibt es auch irgendwo eine Liste mit der empfohlenen Rangfolge) und übersetze die Dateien neu, die Du für zu übersetzen würdig hälst (mir würde da spontan insbesondere News/-Einträge einfallen). Ansonsten lasse alles seinen gewohnten Gang gehen, wir haben ja noch einen anderen neuen Übersetzer und ein paar »Schattenübersetzer«, eventuell
Müsste der nicht in den Commit-Logs auftauchen? Martin