Hallo Thomas,
On Tue, Feb 08, 2011 at 10:26:38PM +0100, Thomas Schmidt wrote:
> Am Tuesday 08 February 2011 19:57:14 schrieb Martin Eberhard Schauer:
> > Etwas mehr Information wäre nicht schlecht - dann könnte deine Frage besser
> > beantwortet werden. Wenn du
> > http://www.linuxhaven.de/dlhp/
>
> Das beantwortet etwas wenig bis nichts. Natürlich ist mir die Seite bekannt.
> Marco Budde zu erreichen gelingt nicht, sonst zeichnet niemand für
> verantwortlich.
Ich kannte sie bisher nicht. Aber der URL nach (keine
debian.org/debian.net-Seite) fällt sie ja auch nur bedingt in unsere
Zuständigkeit.
> > Wenn du ein bestimmtes Paket meinst und dir dort etwas nicht gefällt:
> > http://www.debian.org/Bugs/Reporting.
>
> HOWTOs haben mit paketen etwas zu tun?
Klar. Ruf mal:
apt-cache search howto | sort | less
auf, z.B.:
doc-linux-de
> Würde jemand bei deutschen HOWTOs weitermachen wollen, klingt mir
> linuxhaven.de reichlich zynisch in den Ohren. Dazu wird das ständig brav
> kopiert, das soll sinnvoll sein? Dabei wären so Kochrezepte für Neulinge,
> die nicht das grauenhafte Kauderwelsch mit Anklängen an Englisch und völlig
> sinnlosen Dialekten, genannt Fachsprache, ein für allemal zu entsorgen.
> Aber man kann ja nicht einmal damit anfangen!
Entweder schreibst Du die benötigten Dokumente, verbesserst die
existierenden (z.B. in doc-linux-de) oder übersetzt fehlende. Wenn der
usprüngliche Übersetzer nicht mehr reagiert, nach einer Karenzzeit
notfalls auch in eigener Regie.
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature