Re: Call for translations: Squeeze release announcement
Hallo,
On Fri, 4 Feb 2011 22:46:46 +0100 Alexander Reichle-Schmehl <alexander@schmehl.info> wrote:
> * Holger Wansing <linux@wansing-online.de> [110204 21:50]:
> > Ich habe die Übersetzung der Presseankündigung übernommen.
> > Ich habe jedoch keinen Schreibzugriff auf das entsprechende svn-Depot.
> > Könntest du die Datei einchecken?
>
> Klar kann ich. Alternativ: Hast du einen account auf alioth? Dann geh
> nach https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=100480 und
> du kannst schreibzugriff bekommen.
Ja, ich habe den alioth-Account holger-guest, aber ich hatte gedacht, dass
es sich nicht lohnt, für diese eine Datei Schreibzugriff zubeantragen.
Habe ich aber jetzt trotzdem gemacht.
Ist ja auch für die Zukunft...
Das Einchecken in svn erledige ich dann also selber (falls das mit dem
Schreibzugriff zeitnah klappt).
> > Bezüglich des Verschickens der Presseankündigung an debian-german-user
> > und debian-german-news:
> > ich denke, ich kriege es hin, dass die deutsche Übersetzung fertig ist,
> > wenn es so weit ist (wann auch immer die genaue Zeit ist).
> > Und ich würde es für das beste halten, wenn du das Verschicken übernimmst.
>
> Ich kann nichts nach debian-news-german schicken. Ich weiss gerade auch
> nicht aus dem Kopf heraus, wer dass alles kann. An -user-german kann
> ich schicken, die ist nicht moderiert, aber eigentlich wuerde man's ja
> auf -news-german haben wollen.
Gerfried Fuchs ('rhonda') kann das IMHO.
Ich habe ihn mal mit ins CC genommen.
@Gerfried: könntest du die Presseankündigung an debian-news-german verschicken?
> > Du würdest dann auch dafür sorgen, dass die deutsche Übersetzung auf
> > die Website kommt, richtig?
>
> Klar, dass geht dann alles zeitgleich online. Dafuer sorg ich dann, und
> ping die entsprechende Leute an, dann die mails an moderierte -news
> mailing listen verschicken koennen.
Grüße
Holger
--
================================================================
Created with Sylpheed 2.5.0
under Debian GNU/LINUX 5.0 »Lenny«
Registered LinuxUser #311290
Spam filtering by bogofilter.org
================================================================
Reply to: