Am Montag, den 25.10.2010, 22:01 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist." > > msgstr "Erstellen der/des Verzeichnisse(s), wenn sie noch nicht existieren." > > Das ist unschön, nach dem Komma müsste es dann auch heißen: sie/es. > Ggf. nur Plural? Habe ich jetzt so gemacht, danke für's Durchlesen. Schönen Gruß Tobias -- Tobias Quathamer | Isn't air travel wonderful? Breakfast in London, Hamburg, Germany | dinner in New York, luggage in Brazil.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part