[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://emdebian-crush/po/de.po



Am Freitag, den 22.10.2010, 10:05 +0200 schrieb Chris Leick:
> >> msgstr ""
> >> "\n"
> >> "%s-Version %s\n"
> >> "\n"
> >
> > Hier ist das erste %s doch sicher der Programmname, oder? Dann muss der
> > Bindestrich vor "Version" weg.
> 
> Wieso?
> z.B: Icedove-Version 3.6.11 wäre mit Bindestrich richtig, oder?

Hm, ist vielleicht Geschmackssache. Ich finde, dass
»aptitude Version 1.2« besser aussieht.

> Rest übernommen. Vielen Dank,

Fast: Im letzten msgstr steht immer noch "Commands" statt "Befehle".

Schönen Gruß
Tobias

-- 
Tobias Quathamer | If God had really intended men to fly,
Hamburg, Germany | he'd make it easier to get to the airport.

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: