#use wml::debian::ddp title="Debian-Dokumentations-Projekt"
#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
# $Id: ddp.wml,v 1.28 2009-10-09 18:13:20 toddy Exp $
# Translated by Thomas Strathmann <thomas.strathmann@t-online.de>


<p>Das Debian-Dokumentations-Projekt wurde gegründet, um die Anstrengungen,
mehr und bessere Dokumentation für das Debian-System zu schreiben, zu
koordinieren.</p>

  <h2>DDP-Arbeit</h2>
  <div id="lefthalfcol">

    <h3>Handbücher</h3>
    <ul>
      <li><strong><a href="user-manuals">Benutzer-Handbücher</a></strong></li>
      <li><strong><a href="devel-manuals">Entwickler-Handbücher</a></strong></li>
      <li><strong><a href="misc-manuals">Verschiedene Handbücher</a></strong></li>
      <li><strong><a href="#other">Problematische Handbücher</a></strong></li>
    </ul>

    <h3>Aktuelles</h3>
    <ul>
      <li><a href="topics">Themen</a> zum Diskutieren oder Lösen.</li>
    </ul>

    <h3>TODO-Liste</h3>
    <ul>
      <li><a href="todo">Aufgaben, die noch erledigt werden müssen</a>;
        Freiwillige sind immer willkommen!</li>
      <li><a href="todo#ideas">Gute und schlechte Ideen</a>, größere Probleme,
          die gelöst werden müssen.</li>
    </ul>

  </div>

  <div id="righthalfcol">

    <h3><a href="docpolicy">DOCUMENTATION POLICY</a></h3>
    <ul>
      <li>Handbuch-Lizenzen stimmen mit den DFSG überein</li>
      <li>Verzeichnisstruktur: FTP, WWW</li>
      <li>Wir benutzen Docbook XML für unsere Dokumente, die Verwendung von DebianDoc SGML läuft aus</li>
      <li>Jedes Dokument hat einen Betreuer</li>
    </ul>

    <h3>LINKS</h3>
    <ul>
      <li><a href="http://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc
          Mailinglisten-Archiv</a>
#      <li><a href="http://www.debian.org/~elphick/ddp/linuxdoc-sgml.ps">
#          Linuxdoc-SGML</a> Artikel im Linux Journal</li>
      <li><a href="http://www.ssc.com/lg/issue15/debian.html">Debian
          Linux Installation &amp; Getting Started</a> Artikel in der Linux
          Gazette</li>
    </ul>

    <h3>SVN-ZUGANG</h3>
    <ul>
      <li><a href="cvs">Wie erreicht</a> man das SVN-Depot des DDP</li>
      <li>DDP SVN-Dokumente im <a href="manuals/">Handbücher
          Unterverzeichnis</a></li>
    </ul>

  </div>


<hr class="clr"/>

<p>Hinweis für Portugiesisch sprechende Benutzer: Besuchen Sie die
<a href="http://debian-br.alioth.debian.org/">DDP-BR</a> Webseiten über
die Lokalisierung von Debian-Dokumentation in brasilianisch-portugiesischer
Sprache.</p>

<hr />


<h2><a name="other">Problematische Handbücher</a></h2>

<p>Zusätzlich zu den allgemein beworbenen Handbüchern betreuen wir auch die
folgenden Handbücher, die jedes auf seine Art problematisch sind, und wir Sie
daher nicht für alle Benutzer empfehlen können. Haftung ist ausgeschlossen.</p>

<ul>
  <li><a href="obsolete#meta">Debian META Handbuch</a> unfertig und
      veraltet, zweifelhafter Zweck auf den Webseiten angegeben</li>
  <li><a href="obsolete#tutorial">Debian Tutorial</a>, veraltet durch den
      <a href="obsolete#guide">Debian Guide</a></li>
  <li><a href="obsolete#userref">Debian Anwender-Referenzhandbuch</a>,
      wird nicht mehr entwickelt und ist ziemlich unvollständig</li>
  <li><a href="obsolete#system">Debian
      System-Administratoren-Handbuch</a>, wird nicht mehr entwickelt, beinahe
      leer</li>
  <li><a href="obsolete#network">Debian
      Netzwerk-Administrator-Handbuch</a>, wird nicht mehr entwickelt,
      unvollständig</li>
  <li><a href="devel-manuals#swprod">Wie Software-Hersteller ihre Produkte
      direkt im .deb-Format bereitstellen können</a> lediglich geplant</li>
  <li><a href="devel-manuals#packman">Debian Paketierungs-Handbuch</a>,
      teilweise in das <a href="devel-manuals#policy">Debian Policy
      Handbuch</a> eingearbeitet, der Rest wird in ein dpkg-Referenz-Handbuch
      eingefügt, an dem im Moment geschrieben wird</li>
  <li><a href="obsolete#makeadeb">Einführung: Erstellung eines
      Debian-Pakets</a>, veraltet durch
      <a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers'
      Guide</a></li>
  <li><a href="obsolete#programmers">Debian Programmierer Handbuch</a>,
      veraltet durch
      <a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers'
      Guide</a></li>
  <li><a href="obsolete#books">Debian Bücher-Vorschläge</a>, lediglich geplant,
      lesen Sie <a href="books">die Bücher-Seite</a></li>
  <li><a href="obsolete#dict">Debian-Wörterbuch</a>, aktuell wird dran nicht
      gearbeitet</li>
  <li><a href="obsolete#repo">Debian-Depot-HOWTO</a>, ist seidem secure APT
      eingeführt wurde veraltet</li>
</ul>