[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://util-linux/de.po



Hi,

Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> wrote:
> Hallo Liste,
> 
> ein eiliges Last-Minute-Template. Deadline ist
> 
> Wed, 05 Jan 2011 19:32:26 +0100.


@@ -1,11 +1,11 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Translation of util-linux debconf templates to german.
+# Copyright (C) 2010  Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
+# This file is distributed under the same license as the util-linux package.
+# Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: util-linux \n"
+"Project-Id-Version: util-linux 2.17.2-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-24 12:50-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-30 23:11+0100\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgstr ""
 "/etc/fstab enthält mindestens einen Eintrag mit der Option »noauto« und einem "
 "von 0 verschiedenen Wert im Feld <pass>. (Das Dateisystem soll also beim "
-"Hochfahren des Systems nicht automatisch eingebunden (mounted), aber dennoch "
+"Hochfahren des Systems nicht automatisch eingebunden, aber dennoch "
 "vom Prüfprogramm fsck untersucht werden.)"





Guten Rutsch
Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


Reply to: