Hallo Helge, Helge Kreutzmann schrieb am 30.11.2010 19:32: > On Tue, Nov 30, 2010 at 05:08:51PM +0100, Kai Wasserbäch wrote: >> #: src/notifier.cpp:55 >> msgid "It is recommended to update your system" >> msgstr "Es wird empfohlen Ihr System zu aktualisieren." > > s/empfohlen/empfohlen,/ > >> #: src/notifier.cpp:85 >> msgid "In order to complete this upgrade, you need to reboot your system" >> msgstr "Um diese Aktualisierung abzuschließen, müssen Sie Ihr System neu starten." > > s/diese Aktualisierung/dieses Upgrade/ beides übernommen. Im Anhang die neue Version. Grüße, Kai -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: debian@carbon-project.org Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debian.org/C%C3%B9ran GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=on&op=vindex)
Attachment:
de.po.bz2
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature