Re: [RFR] po-debconf://po4a/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Thomas,

Thomas Müller:

> könnt Ihr bitte ein kurzes Review durchführen?
> Es wurde ein paar neue Texte hinzugefügt ab Zeile 1203.

(nur ab dieser Zeile korrigiert)

#. without config, there's nothing to do.
#: ../../share/po4a-build:132
#, sh-format
msgid "Cannot find config file! '$FILE'"
msgstr "Konfigurationdatei '$FILE' wurde nicht gefunden! "

Leerzeichen am Ende zuviel


#. test
#: ../../share/po4a-build:193 ../../share/po4a-build:243
#, sh-format
msgid "Internal po4a from $OURS being used instead of /usr/bin/"
msgstr "Das interne po4a aus $OURS wird verwendet anstelle von /usr/bin/"

Würde ich umstellen:
Das interne po4a aus $OURS wird anstelle von /usr/bin/ verwendet.
(Und Satzpunkt fehlte)


Ansonsten ok.

Gruß,
Chris