Re: [RFR] po://aptitude/po/de.po
Am 11.11.2010 um 22:04 schrieb Holger Wansing:
> Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> wrote:
>
>> > #: src/cmdline/cmdline_show.cc:232
>> > msgid "awaiting trigger processing by other package(s)"
>> > -msgstr "warte auf eine Auslösebearbeitung durch andere Pakete"
>> > +msgstr "warten auf Auslösebearbeitung durch andere(s) Paket(e)"
>>
>> Bitte »Triggerverarbeitung«, um es mit der in dpkg verwendeten
>> Bezeichnung zu vereinheitlichen.
>
> Betrifft das auch weitere Vorkommen von Trigger?
> triggers awaited
> triggers pending
Ja.
Viele Grüße,
Sven
Reply to: